byOSO001

お腹をこわしたイチゴジュース

イチゴジュースでお腹をこわした事があります。なんでそんなもんで?      
メキシコのメリダでお昼を食べに入った食堂。
食べたのはピザとトルティージャの牛肉炒めのせ。
どちらも火が通っているので問題なし。               
一緒に注文したイチゴジュース。『con leche?』『con agua?』
と聞かれて何も考えずに反射的に『con agua』と答えた。意味がわからなかったし…。         
つまり、フルーツだけだと濃いから『ミルク割り?』か『水で割るのか?』と尋ねていたわけだ。
『水』と答えたのでイチゴジュースの水割りになったのだ。
つまり、その水は水道の水(か何か)だったんだね…。とほほ…。               
 ほとんど海外でお腹こわした事なんてないのにねぇ。まさかイチゴジュースで。  
とっさの事とはいえどんくさいわ。 生ジュースを注文する際はご注意を!!!



関連記事
OSO001
Posted byOSO001