byOSO001

シュタイフ博物館、今昔


ドイツ・ギーンゲンの博物館は2005年に前面改装されました。
2004年に訪問した時はちっちゃい記念館のようなところに受付のおばちゃんが1人いるだけのものでした。
改装したのは知っていたけど、あまりの違いにびっくりです。

せっかく、両方行ったので、違いを比較してみました。

<外観、全体像>

全然違います。規模も随分大きくなりました。


<モニュメント>

クマのシンボルはそのまんま。後ろの建物が新しい施設の『CLUB HOUSE』に似てる気がするけど、移築して改装したのかな(?)     
今のCLUB HOUSEです。  


<工場>

工場部分はほとんど変わらないですね。


<入り口>

建物が変わったので入り口も違います(当たり前か) 新しい方はでっかいクマがお出迎えです。
古い方は、この入り口はショップの入り口でミュージアムは工場の端、すみっこでした。
 今はアウトレット・ショップは別の場所になってますが、以前は同じここにありました。


<ミュージアムの向かいの店>

Baerenburg
Burgstr 4
Dー89530 Giengen/Brenz
Tel 07322 5198
シュタイフの白タグがたくさんあるこの店も健在。
店内の写真は2004年のもの(あんまり変わらないけど)






以前のミュージアムは中の写真を撮っても良かったので撮りました(今はダメです)
次のページにずらっと並べておきます。
関連記事
OSO001
Posted byOSO001