byOSO001

シュタイフ・クマ2号

1号からずいぶん経って来たのがこのクマ。

35㎝のピンクのクマです。

黄タグ,1907 Classic Teddy Bär 35 mit stimme,00270


ちょっとだけドイツ語講座。
タグにある『mit stimme』
『mit』は英語でいうところの『with』
『stimme』は『声、鳴き声』です。

つまり、1号はお腹を押すと、2号は傾けると鳴くので『mit stimme』なのです。

初めて人から頂いた物なので、黄タグでも大事なクマです。
関連記事
OSO001
Posted byOSO001