OSO♪’s TRAVELOG first

Archive2010年05月 1/4

ドイツ騎士団城址① <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaドイツ騎士団城址へと参ります。場所はここ↓廃墟のような場所が見えてきました。その手前は駐車場になっていて、そこで可愛い車を発見♪何て車でしょう?どなたかご存知ですか?そして、その駐車場にはとっても!入りにくそうなトイレが。。。更に、その隣には、もっと入りにくそうな!トイレが・・・。こっ、これはさすがに入れないっ!あ、いらん寄り道してないで城址へ行きましょう。【入口】 入場料は一...

  • Comment -
  • Trackback -

旧市街散歩②、クレーン跡 <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaトルンの旧市街散歩は続きます。城壁から中の街の様子が見えます。おや、建物の上の像、本を読んでる女性ですね。煉瓦の壁にスズメ。他にも数羽いましたが、何をやってたんでしょうね。5月初旬のトルン、まだまだ寒かったけど、春待ちの桜が咲いていましたよ。日本の桜とはちょっと違った感じですね~。さて、さっき見た建物へと辿り着きました。どうやらこれは昔のクレーンのようです。グダンスクにも有名な...

  • Comment -
  • Trackback -

旧市街散歩①、ヴィスワ川沿い <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaトルンの旧市街を散歩しましょう。まずは、ホテルを出て、ヴィスワ川の方へと歩いて行きます。煉瓦造りの建物が並んでます。窓がいっぱいの建物。道が坂なのか、建物が歪んでるのか、ワタシのカメラを持つ手が傾いてるのか?たくさん窓の建物を過ぎるとすぐに川沿いの城壁のところへ出ます。↑14世紀の地震で傾いたままの建物。トルンの斜塔!?↑の開いてるところを抜けます。城壁の反対側へ出ました。城壁の門...

  • Comment -
  • Trackback -

ちょっとカフェで一休み、& 食べないピェルニク。。。 <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaちょっとカフェで一休み。ポーランドに到着してから、とにかくずっと寒かったので、ちょこちょこと休憩で暖を取ってました。こちらはトルン旧市街広場付近のとあるカフェ。。。中へ入りますと、席は2つくらいしかないケーキ屋さんだったのですが(持ち帰りがほとんどのようでした)、一つテーブルが空いていたのでお茶することに。ケースにはケーキがいっぱい~。絶対に日本のような繊細なケーキじゃないの...

  • Comment -
  • Trackback -

トルン銘菓、ピェルニク(pierniki toruńskie) <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaもう一つ、トルンの名物をお送りします。トルンの街をてくてく歩いていると良く見かける『形』があります。こんなとこ↓や、、、こんなとこにも。。。これはトルンの銘菓『ピェルニク(pierniki toruńskie)』の形です。ピェルニクは、ジンジャー、ナツメグ、シナモンなどの香辛料をふんだんに練りこんだ、中世から続くジンジャー・ブレッドです。高価な(当時)香辛料を贅沢に使ったこのお菓子は、ハンザ同盟...

  • Comment -
  • Trackback -

コペルニクス生家 Nicolaus Copernicus House (Dom Mikołaja Kopernika) <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaポーランド、トルンと言えば、コペルニクス~!と言うことで、まずお届けしますのは、Nicolaus Copernicus House (Dom Mikołaja Kopernika)Address:Toruń, ul. Kopernika 15/17Opening hours:High season (May - September): Tue - Sun: 10am - 6pm | Mon: closedLow season (October - April): Tue - Sun: 10am - 4pm | Mon: closedコペルニクスの生家で、現在はミュージアムとして生前使っていた道具など...

  • Comment -
  • Trackback -

HOTEL Petite Fleur、②ご飯編 <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita PolskaHOTEL PETITE FLEURul. Piekary 2587-100 ToruńTEL: 056 621 51 00 FAX:056 621 51 20 www.petitefleur.ple-mail:hotel@petitefleur.plチェックインしてすぐに街をプラプラしたのですが、とにかく寒くて、その日の夕食をどうするか考えるのも面倒になって、ホテルに併設のレストランで食べることにしました。部屋の中に『宿泊客は15%OFF』って書いてあったのを見たせいもあったんですけどね~。という事...

  • Comment -
  • Trackback -

HOTEL Petite Fleur、①Room編 <Toruń(トルン)>【ポーランド】

Rzeczpospolita PolskaHOTEL PETITE FLEURul. Piekary 2587-100 ToruńTEL: 056 621 51 00 FAX:056 621 51 20 www.petitefleur.ple-mail:hotel@petitefleur.plでは、中へどうぞ!扉を開けるとすぐにレセプション。レストランも併設されてて、入口は同じです。入ってすぐの右側、下へ降りる階段はレストラン(朝食も同じ場所)、部屋へは左側へ。。。レストラン、朝食についてはまた別に書きます。さて、左側の入口へ行くとちょっ...

  • Comment -
  • Trackback -

Toruń(トルン)旧市街への入口♪ 【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaやっと辿り着いたトルンの街。時間も遅くなってきてるので、早速ホテルへ向かうとしましょう。橋を渡ってそのまま真っ直ぐ進むと広い道に出て、その右側が公園のような広場になっています。ホテルの名前の看板発見!旧市街の方へと進みます。この辺りからすでに可愛らしい街の雰囲気が漂っています♪街の全景を描いた看板。看板左下あたりの『●』のところが現在地。街に入ります~。こういう雰囲気のところを...

  • Comment -
  • Trackback -

トルンへ③Toruń(トルン)へ到着! 【ポーランド】

Rzeczpospolita Polskaニューヨークからミュンヘン経由でグダンスク空港、空港からグダンスク駅へと移動、更に、グダンスクから列車に乗り、列車の乗り換えを経て、やっとトルン駅へと到着しました。グダンスク中央駅と良く似たレトロなホーム。小さな駅の外へ出ると、、、反対側にあるホームにカラフルなちっちゃい列車がいました。ん?その向こうには!?機関車~!そういえばどこだっけ?ヴロツワフ(Wrocław)からだっけ?(←間...

  • Comment -
  • Trackback -